教材中某些细小文化词汇并未在其对应的文化语境中呈现出来等问题

环亚娱乐ag88手机版 2019-11-01 08:55 阅读:173

此次培训共两天。

培训主要就对外汉语解说的理论研究如何团结实践展开。

对付类型和晋升加区和西班牙汉语解说质量具有重要意义,这让列位西席收获甚多,其奇特的解说要领引来了现场参加者的阵阵掌声,世界杯比分表, 环亚娱乐ag88手机版马德里10月31日电(记者姜波)第八届西班牙加泰罗尼亚自治区(加区)汉语西席培训日前在巴塞罗那孔子学院进行, 10月28日,培训主要偏重环绕教室解说实践展开,共有百余名来自加区及马略卡岛的任职于大、中、小学及语言培训机构的中外籍西席介入了此次培训, 竣事培训后,为列位老师可以或许使本身的教室形式、勾当更多样、更富厚提出了切实方案与发起。

一些课本在中西文化思维方法认识方面不足完善,为列位老师提供了一种全新的解说法,随后老师逐一点评,通过这次培训让他们把握了更多样的教室勾当及解说要领, 朱勇的讲座主要针对基于任务的产出导向法在国际汉语解说中的应用, 黎敏则主要针对文化解说如何促进汉语进修展开阐释。

他提出了一些中文课本的编写问题,讲授如何举办汉语中的俗语解说,巴塞孔院特意邀请了来自北京外国语大学的中国语言文学学院传授黎敏和副传授朱勇对老师们举办培训,10月27日,来自加区教诲局及大学培训项目相助者玛丽亚·何塞用活跃、有趣的授课方法、勾当等展示了对付儿童奈何举办有趣而有效的汉语解说,他主要先容了POA这种新型原创的任务导出解说法在汉语教室中应用的方法。

巴塞孔院外方院长哈维尔·欧尔杜尼亚和中方院长常世儒别离先容了西班牙各大自治区的汉语解说近况及巴塞孔院的解说环境,引起了现场参加者的浓重乐趣,巴塞罗那孔子学院举行此次西席培训意义重大,各小构成员分组上前展示, 培训会上,凯发娱乐备用,马德里康普顿斯大学今世史博士罗慧玲则主要环绕汉语解说中的中西俗语较量展开,参训老师纷纷暗示受益匪浅, ,等候巴塞孔院可以或许常常举行此类培训,马德里孔子学院中方院长陈旦娜在致辞中暗示。

交换了他们在汉语教室的履历和思考, 巴塞孔院解说协调员周阳就教室节拍把控、拓展协调员李巧芳针对逆向备课、成人组组长阿依诺阿针对如何设计多样化的操练、儿童组组长于晓洁就伙伴相助进修、于小婷老师就成人汉语解说的几点思考等几个方面分享了一些有趣的教室勾当设计及操练,最后在场西席通过度组接头的形式针对几个极富中国文化特色的课文举办结案例探讨。

有助于他们晋升解说结果,课本中某些细小文化词汇并未在其对应的文化语境中泛起出来等问题,分为两个板块举办,。

版权声明
本文由环亚娱乐ag88手机版整理发布,转载请注明出自教材中某些细小文化词汇并未在其对应的文化语境中呈现出来等问题http://www.cm1214.com/news/267852.html